ACG Sunderland Newsletter - 3 March 2023 (Chinese)

Page 1

ACG SUNDERLAND WINGS NEWSLETTER

Vol 19, Term One, Week Six, 3 March 2023

亲爱的桑德兰的家长和朋友们,

周二,在我们一年一度的田径运动会上,全校师生度过了 美妙的一天!

这是我们第17次 举办这个活动,在我看来,这是我们举办过的最好的活动。 我不确 定 这其中的原因。

这可能是由于我们的成长 有更多的竞争对手,更多的比赛,更多 的气氛。 这也可能是我们今年组建的优秀学生领导团队的原因。今年,体育委员会 和体育工作人员在Keen先生和Ryan先生的带领下,在早上6点到达现场进行布置,然 后在下午4点30分完成打包工作。

最后,由于所有这些原因,我们真的度过了一段美好的时光。 Robson先生和许多新 员工以前都没有经历过我们的全校性活动,他们都对我们建立的积极文化表示赞赏。 证书将在即将举行的集会上颁发给学生。

也非常感谢所有在活动当天提供帮助的家长。没有你们的帮助,这个活动就无法进行。

Open Day - 4 March 10.30am – 2.30pm

我意 识到,许多住在Titirangi或 Piha、 Karekare或 Muriwai等海滩社区的家长仍在为一些 真正的基本后勤保障而挣扎,道路、电力、有时水仍然没有运作。我们的校车系统已 经改成了其他的接送方式,尽可能地让社区居民继续接受教育。

我 们与这些家庭同在,因为他们的解决方案已开始慢慢实现。星期六,我们有今年的 第一个开放日,大约有35名工作人员和50名学生向导都会协助这个过程。

如果你错过了入学的机会,这也是父母和祖父母参观校园的一个机会。

我期待着在这一天见到你,如果你决定来的话。

祝你周末愉快。

Aspire. Succeed. Respect.

ACG Sunderland

Value for next week is:

Integrity

The quality of being honest and having strong moral principles.

ACG Sunderland 09 838 7070
2
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Early Learning School

6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Under 2’s Room

通过音乐的持续学习,我们的小朋友们本周正 专注于通过许多动作歌曲来学习他们的身体部 位。

Junior Room

玩水和探索是少年宫孩子们的最爱!尤其是在过去一周的温暖夏日里,我们非 常感激。 特 别是在过去一周的温暖夏日里。玩水是一种很好的感官游戏,它可 以 发展语言的机会,以及孩子和老师之间的合作。 初中部的孩子们非常喜欢户

外的水槽,当水倾泻而下时,他们会去接水和舀水。

ACG Sunderland 09 838 7070
3

Early Learning School

Senior Room

学校的田径日对高年级的孩子们来说是一个可爱的焦点。 我 们能够过去支持学前班 的孩子们,他们参加了跳远、铅球和跑步比赛。

幼儿班的孩子们通过为参加比赛的孩子

们加油,并在比赛中相互鼓励,学习了 积极的体育精神。 看到一些刚毕业进 入小学的朋友,他们非常兴奋。

ACG Sunderland 09 838 7070
4
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

1HOC - Morgan Chen for hard work and perseverance in all learning

1AND - Max Duan for his wonderful developing literacy skills

1BTR - Kenneth Jin for excellent attitude in class

2CAR - Lucas Qu for showing great progress in Reading, Spelling and Maths, well done

2SHA - Alexis Wang for contributing to class discussion

2GLC - Merina Zhang for doing well in her Reading

3ZOU - Lucy Goh for outstanding result in her maths test

3RIC - Cindy Chen for excellent work ethic, always doing her best and takes pride in presentation of her work

4SMI - Henry Dong for settling well into school and trying his best

4RYN - Patrick Zhang for being a responsible and diligent learner

5TRE - Omar Chopra for doing his absolute best in all his learning

5KIM - Ethan Wo for determination to achieve over and beyond in Maths

5CHE - Jensen Duan for trying his best during athletics practise

6PIR - Dong Chen for overall attitude and work ethic

6HAS - Isabella Yu for fantastic effort in all subject areas

Primary House Shield Waitakere

ACG Sunderland 09 838 7070
5 Primary
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Week 6 Assembly

Congratulations to:

Stella Chen – 3ZOU has taken the initiative to donate money to both the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) and to support the relief efforts in the aftermath of the recent earthquake in Turkey. Well done, Stella.

Player of the Day Seasprites Team Congratulations - Aiden Tian 2SHA

ACG Sunderland 09 838 7070
6 Primary
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Primary Art Photos

Years 3 Art students are learning about the elements of art which they applied in leaf tracing and designing. They also made twotoned love bugs. Year 4 students are learning about Kandinsky painting technique.

ACG Sunderland 09 838 7070
7
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Primary

2023 Athletics Day

Athletics Day was once again a huge success! Every year is a ton of fun, and this year was no exception. Students enjoyed a day of participating in track, field and relay events, competing for valuable house points.

The event is held every year at the Trust Stadium, which is just a five-minute walk away from the school. The day started off with the all-important 1500m, then for the rest of the morning, college students competed in track events and primary competed in field events. The track events consisted of 100m, 200m, 300m, 400m, 800m and the field events consisted of shot put, discus, high jump and long jump. After a break for lunch, primary and college swapped, so that everyone had a turn at every event.

To finish off the day, there was the annual house relay races. They are divided into four categories: primary house relay, lower college house relay, upper college house relay and, everyone’s favourite, the Students vs Teachers relay. McDonald was victorious in the primary race, Findlay took the win in the lower college race and Whenuapai swept the competition in the upper college race, beating everyone by a good 20 metres. Unfortunately, the student’s lost tragically against the teachers, with Mr Jensen speeding ahead and putting so much distance between competitors, we couldn’t hope to catch up.

Another main aspect is the house spirit of Athletics Day, students dressed up in their house colours and wore their house shirts to gain extra points. Students did their house chant and cheered on fellow students.

Overall, the day ran very smoothly, and the entirety of Sunderland had an amazing time!

ACG Sunderland 09 838 7070 6
8 College
Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Athletics Day Photos

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira
9
Ave, Henderson, Auckland

BTS of Athletics Day

As we all know, the annual Athletics Day just passed, and I hope everyone enjoyed it as much as I did! I want to give a huge congratulations to everyone that won their races, and great job to everyone that participated! We’re all eager to see who won the house competition this year!

The lower college has been preparing for this event for weeks, with all their P.E. lessons preparing them for the different events. I’m aware that many of them planned to try and beat their personal bests on athletics day, and I’m certain many did so.

I want to give a great thank you to Mr Keen for organising the event, and the Sports Council for helping set it all up. We were incredibly lucky with the weather, which no doubt helped the day run so smoothly. The school leaders and the Sports Council did the near-impossible task of being at school at 6 AM to set the entire day up (myself included)! We pushed through the heavy lifting job early in the morning, trying to get it done.

We started with a torturous early morning wake-up and drive through the dark sky. As soon as we arrived at school, we started lifting and transporting tables, chairs, boxes, water bottles, gazebos, and more. The most challenging part of the set-up was limiting the number of trips to the arena and the school. We had to use plenty of communication and listen to each other as well as Mr Keen. With someone in the trailer stacking, and the others handing them objects, there was so much going on, and being my first year in the Sports council, I was not expecting this!

As soon as everything was in the cars and trailer, we drove to the arena and unloaded everything. We then organised and set everything to its allocated position – including the occasional sunscreen around the track to ensure no one gets burnt! After that, we tested the speakers and through came the 1500-metre runners! We cheered them on as they competed in the longest race of the day while helping Mr Devereux with timing. Once all the age groups had finished the 1500m, we finished setting up and got ready to begin the day.

After the long, hot hours of sitting in the sun, running, jumping and throwing, it was time to pack up. This is when the school leaders and sports council began packing everything up as fast as we could. We did the same thing as the morning (while picking up heaps of rubbish), just in reverse order. The tricky thing about this was sitting and waiting in the hot sun while the trips to school were happening.

Overall, setting up and packing up was an exciting, but tiring experience. You get to wake up bright and early and hang out with your friends, but you also have hard labour to fulfil. We give a huge thank you to Mr Keen for organising the event, and it was very enjoyably for everyone. I hope everyone enjoyed participating and is excited about the next school event!

ACG Sunderland 09 838 7070
10 College
6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

到校时间

请注意,学校于上午8点30分开始上课。学生必须在8点15分之前达到,如果他们在8 点30分之前没有进入教室,将被记为缺席

失物招领

我们积累了大量的失物

请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。

杂项购买

如果您在前台购买杂物,如计算机,徽章等,请您确保您的孩子有正确的 钱,因为我们在前台没有零钱。我们无法将这些物品记入您的学校账户。

二手校服店

温馨提示,二手校服店不再寄出支票,也不再能够代销您寄存在学校的校 服。如果您知道商店里有校服要出售,请前往接待处或将费用转入学校银 行账户。

校服袜子

我们的二手校服店有一系列的男童袜子,有各种尺寸。价格为$14每双。

学校徽章

House 徽章$5, 桑德兰徽章$8.50, 特别徽章$12.

请确保您的孩子有正确的钱,因为我们无法将这些费用记入您的学校账户。 这些可以从前台处购买。

ACG Sunderland 09 838 7070 6
11 Notices
Waipareira Ave, Henderson, Auckland
不提供银行帐号 - 没有付款
校服,饮料瓶,午餐盒,鞋子等。

Dropping Off Items to Children

Reminder – when you are dropping off items or collecting your children from school for appointments – you MUST report to reception and NOT go directly to their classroom.

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 12 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6
13
Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG Sunderland 09 838 7070 6
14
Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Parents and Friends Committee

Dear Parents and Friends of ACG Sunderland, ACG Sunderland is an independent school whose students are of incredibly diverse ethnicity. From pre-school to senior college the school strives to help their students achieve their full potential. The Parents and Friends Committee works alongside this aim of the school.

Parents and Friends is a committee run by volunteers all, unsurprisingly, are friends or families of the school! The committee raises funds to cover items of benefit to the students that are not covered by school fees. In the past this has included such things as donations to the school ball, shade sails over playgrounds, cricket nets, and the planting of a hedge for privacy at the front of the primary playground.

All activities run by Parents and Friends are fun, social activities that help to instil a feeling of belonging throughout all families attending the school. Meetings take place on the first Thursday of every month at 8.30am in the staffroom. Please let Mrs Sonya Eldridge know if you are interested in joining the committee by email: sonya.eldridge@acgedu.com

The next meeting is Thursday 2 February 2023.

ACG Sunderland Parents and Friends Committee Scholarship

Parents & Friends Committee would like to let all parents know about this scholarship for 2023.

The purpose of the ACG Sunderland Parents and Friends Scholarship is to assist an individual or group of current students to participate in an activity that extra finances are required to allow the activity to take place. These activities may include (but are not limited to) representative sports, music, the arts, or sponsorship.

Criteria

 The student/s must be currently enrolled at ACG Sunderland

 A full application Form must have been completed and signed

 At the discretion of the Parent and Friends committee a maximum of $1000 may be allocated each academic year.

Application forms can be requested from Linda Storey at linda.storey@acgedu.com

ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 15 Notices

Sunderland on Service at ACG Sunderland

Dear parents and students, as you maybe knowing service is a crucial value that should be practised by all ages. Here at Sunderland we want to recognise those who already do active selfless service at home or in their community, but most importantly we would like those who don’t really do active service to be given a chance and to be educated about service, and this can be reached through Sunderland On Service (S.O.S).

What is our Mission statement?

To develop the values of service and respect by helping others in our school and community.

To actively contribute within our communities, display values of selflessness, enthusiasm and determination.

How to get involved or get your badge?

We will be putting up information about different activities that can be done on our notice board and will be posting more information soon. You can collect a sheet at reception to fill in with your hours or find it on blackboard, and it can be handed back to reception so that we can award you for your outstanding service.

Anything you want to count as your hours should be done as a volunteer, meaning you shouldn’t be paid for doing it. Remember to keep the service age appropriate.

Below is the information for the badges:

ACG Sunderland 09 838 7070 6
16 Notices
Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Ground Crew

Freedom2Play School Wear Shop

40 Patiki Road

Avondale

Auckland

Tel 09 838 6164

Open

Tuesday, Thursday from 9.00am to 5.00pm Saturday from 9.00am to 1.00pm

Closed

Monday, Wednesday, Friday and Public Holidays

As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Freedom2Play website freedom2play.co.nz/collections/schoolwearschools-acg-sunderland-school

Kids at School Care

Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.

Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.

Staff Emails

Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com

Sunderland Second-Hand Uniform Shop

The shop is open. Please ask at reception for access. We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.

Lunch Orders – From Libelle

You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!

No cash-out service available.

6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland

Lost Property

All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop.

For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.

School Contact Details

School Office: Phone: 838 7070

Address: 6 Waipareira Ave, Henderson

Waitakere 0610

Email: sunderland@acgedu.com

Attendance: sunderlandattendance@acgedu.com

Web: www.acgedu.com

2023 Term Dates

Term 1: 26 January to 6 April

Term 2: 26 April to 30 June

Term 3: 24 July to 22 September

Term 4: 9 October to 8 December

2024 Term Dates

Term 1: 25 January to 12 April

Term 2: 29 April to 27 June

Term 3: 22 July to 27 September

Term 4: 14 October to 3 December

Traffic- Safety

Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.

Contacting School Bus Drivers

Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.

ACG Sunderland 09 838 7070
17
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.