lamono #103 SILENCE

Page 67

Jean

LABOURDETTE De cuando los sueños gritan demasiado T: MANUELA ALCATRAZ

Jean se quedó atrapado en el pasillo de una catedral Victoriana, justo antes de pasar a la antesala de la conciencia. En ese camino impreciso que nadie sabe explicar, él disfruta creando personajes con un detalle casi obsesivo, utilizando simbología que se mueve entre el más allá y el más acá. El equilibrio que logra, con personajes reales que son caricaturas grotescas cargadas de sabiduría, provoca en el espectador un segundo de silencio que se dedica por completo a cambiar el tiempo mental, para viajar al pasado desde el futuro incierto. Jean got himself trapped inside the corridor of a Victorian cathedral, just before the threshold of consciousness. Along that vague route that no one seems to explain, he spends his time creating characters with obsessive detail, employing symbology from this life and the next. He achieves balance with realistic characters that are grotesque cartoons full of wisdom, provoking in the audience a moment of silence that manages to completely change our mental time, traveling to the past from a future that’s unclear.

jeanlabourdette.com

67


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.