FA M I L I E N KO N Z E RT E 2020 · 2021
Liebe Kinder Würdet ihr manchmal auch gerne zaubern können? Einmal mit dem Zauberstab in der Luft herumwirbeln und – schwupps – sind alle Spielsachen aufgeräumt, der Kühlschrank voller Schoggiglacé und ihr befindet euch mitten in den Sommerferien an eurem Lieblingsstrand. Die Musiker in einem Orchester können so etwas Ähnliches: Sie haben haben zwar keine Zauberstäbe, dafür aber Geigenbögen und Schlagzeugstöcke. Damit schaffen sie wundervolle Musik, die euch träumen lässt … vom kleinen Igel, der eine rote Mütze findet, von einem Frosch, der eine goldene Kugel aus einem Brunnen fischt oder von einer Marionette namens «Pinocchio», die seinem Vater davonläuft … All diese Geschichten und noch viele mehr erzählen wir euch in der neuen Saison! Wir freuen uns sehr, euch bei unseren Familienkonzerten zu sehen und mit euch viele zauberhafte Musikmomente zu erleben! Euer Zürcher Kammerorchester
Nuggikonzert
Nuggikonzert
M A N OSCRITTO P IG NAT E LLI M U S I K AUS DER N E A P OL ITAN ISCHEN SCHULE
FANTA SIEN
SO, 22. NOV. 2020, 14.00 UHR, ZKO-HAUS Juliette De Banes Gardonne Mezzosopran Nicola Mosca Violoncello Emanuele Forni Laute, Theorbe und Barockgitarre Naoki Kitaya Cembalo Werke von Mancini, Porsile, Scarlatti und Porpora
SO, 24. JAN. 2021, 14.00 UHR, ZKO-HAUS Marc Lachat Oboe Inès Morin Violine Janka Szomor-Mekis Viola Anna Tyka Nyffenegger Violoncello Werke von Mozart, Britten und Dohnányi
B RIN G YOU R OWN M AT
Nuggikonzert
Nuggikonzert
F RÜ H LIN GSK LÄN GE
MATINÉ E FR ANÇ AI S E
SO, 28. MÄR Z 2021, 14.00 UHR, ZKO-HAUS
SO, 9. MAI 2021, 14.00 UHR, ZKO-HAUS
Jana Karsko Violine Inès Morin Violine Frauke Tometten Molino Viola
Stéphane Réty Traversflöte Roman Schmid Barockoboe Martin Zeller Viola da Gamba Giorgio Paronuzzi Cembalo
Werke von Martinů, Dvořák und Kodály
Werke von Philidor, Hotteterre, Naudot, Marais und weiteren
Krabbelkonzert
D ER K LE IN E IGEL UND D I E ROTE M Ü TZE SO, 1. NOV. 2020, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Renata Blum Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Der kleine Igel wird von einem eiskalten Sturm geweckt. Nun friert er so sehr, dass er nicht wieder einschlafen kann. Zum Glück fällt ihm ein Päckchen vor die Pfoten …
Krabbelkonzert
D ER K LE IN E IGEL RETTET S EI N E FRE U N DE SA , 24. APRIL 2021, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Renata Blum Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Der kleine Igel freut sich riesig, als er beim Aufwachen den Regen auf die Erde tropfen hört. Doch als ein heftiger Sturm aufkommt, beginnt für den kleinen Igel ein grosses Abenteuer.
Purzelkonzert
D I E GE S C HIC HTE VOM K L EI NE N O NKE L SA , 5. DEZ. 2020, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Thomas Douglas Konzept und Erzählung Anina La Roche Szenische Einrichtung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Es war einmal ein kleiner Onkel, der war sehr einsam. Niemand kümmerte sich um ihn. Es half gar nichts, dass der kleine Onkel so nett war. Bis eines Tages ein Hund auftauchte …
Als Kunde erhalten Sie Zoo-Tickets 20% günstiger exklusiv über unsere Website. zkb.ch/zoo
Foto: Zoo Zürich, Enzo Franchini
JEDER GROSSE TROMPETER FÄNGT KLEIN AN.
Purzelkonzert
D ER S TO C K M ANN SO, 7. FEB. 2021, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Thomas Douglas Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Die Welt ist voller Gefahren, vor allem wenn man ein Stockmann ist und tagein tagaus mit einem ganz gewöhnlichen Stock verwechselt wird. Aber Stockmann gibt nicht auf …
Purzelkonzert
D ER FRO S C HKÖNIG SO, 25. APRIL 2021, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Renata Blum Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Die Prinzessin hat ihre goldene Kugel verloren – mitten in den Brunnen ist sie gefallen. Zum Glück holt ihr ein Frosch die Kugel zurück. Als Belohnung verspricht sie ihm, dass er von ihrem Tellerchen essen und in ihrem Bettchen schlafen darf. Ob das wohl gut geht?
ABC-Konzert
P I N O C C HIO SA , 16. JAN. 2021, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Jolanda Steiner Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Aus einem einfachen Stück Holz schnitzt Geppetto seine schönste und lebendigste Marionette: Pinocchio. Doch kaum ist der Mund fertig, streckt ihm der freche Holzlümmel die Zunge heraus und läuft seinem Vater davon …
ABC-Konzert
D ER GE S TIE FE LT E KATER SO, 30. MAI 2021, 11.00, 14.00 UND 16.00 UHR, ZKO-HAUS Jolanda Steiner Konzept und Erzählung Musikerinnen und Musiker des Zürcher Kammerorchesters Der jüngste Müllerssohn ist enttäuscht: Seine Brüder haben die Mühle des Vaters geerbt. Er bekommt nur den Kater. Doch plötzlich beginnt der Kater zu sprechen und verspricht dem Müllerssohn Glück und Reichtum … Kooperationsprojekt 150 Jahre Zürcher Kantonalbank
Kinderkonzert
VO N DE R Q U E L L E BI S Z U M M E E R SO, 15. NOV. 2020, 11.00 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN Andrew Bond Gesang und Erzählung Zürcher Kammerorchester Willi Zimmermann Konzertmeister Andrew Bond folgt einem Regentropfen auf seinem Weg von der Wolke über Quelle, Bach, Teich, See und Fluss bis zum weiten Meer. Unterwegs trifft er auf Insekten, Tiere und Vögel – und vielleicht sogar Piraten!
Kinderkonzert
D I E BRE ME R S TADTMU S IKANTEN SO, 21. MÄR Z 2021, 11.00 UHR, SCHAUSPIELHAUS ZÜRICH, PFAUEN Jolanda Steiner Erzählung Zürcher Kammerorchester Donat Nussbaumer Konzertmeister Der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn sind alt geworden und sollen vom Hof verjagt werden. So beschliessen die vier Tiere, Stadtmusikanten in Bremen zu werden. Doch auf dem Weg dorthin stossen sie auf eine Räuberbande …
P R E I SE N UGGIKONZERT E
0-1 Jahre | Erwachsene 30 CHF | Babys gratis*
K RA BBELKONZERT E
1-3 Jahre | Erwachsene 30 CHF | Kinder 10 CHF
P URZE LKONZERT E
3-5 Jahre | Erwachsene 30 CHF | Kinder 10 CHF
A BC-KONZERT E
5-7 Jahre | Erwachsene 30 CHF | Kinder 10 CHF
K IN DERKONZERT E
5-12 Jahre | Erwachsene 39 / 29 CHF | Kinder 15 CHF
* Eine Freikarte wird benötigt
T I C K ETS
KONZERTO RT E
ZKO Beratung & Verkauf Mo–Fr, 11–17 Uhr, Seefeldstrasse 305, Zürich, 044 552 59 00, tickets@zko.ch Tonhalle Maag Zahnradstrasse 22, Zürich Schauspielhaus Zürich, Pfauen (Konzerte im Pfauen) Rämistrasse 34, Zürich Musik Hug Limmatquai 28–30, Zürich
ZKO-Haus Seefeldstrasse 305, Zürich Schauspielhaus Zürich, Pfauen Rämistrasse 34, Zürich
IMPRE SSU M Bildnachweis Der kleine Igel und die rote Mütze Tina Macnaughton, Brunnen Verlag Der kleine Igel rettet seine Freunde Tina Macnaughton, Brunnen Verlag Die Geschichte vom kleinen Onkel Eva Eriksson, Oetinger Verlag Der Stockmann (Stick Man) Text © Julia Donaldson, 2008. Illustrations © Axel Scheffler, 2008. Reproduced with the permission of Scholastic Children’s Books. All Rights Reserved Der Froschkönig Gebrüder Grimm: Das große Märchenbilderbuch der Brüder Grimm. Illustration von Daniela Chudzinski. © 2012, 2016 Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, Stuttgart Pinocchio Illustrationen von Kestutis Kasparavicius, Coppenrath Kinderklassiker: Pinocchio © 2018 Coppenrath Verlag GmbH & Co, KG, Hafenweg 30, 48155 Münster. Der gestiefelte Kater Illustrationen von Petra Lefin, aus: «Der gestiefelte Kater» Brüder Grimm © 2014 Don Bosco Medien München Von der Quelle bis zum Meer ZKO / Michel Bumann Die Bremer Stadtmusikanten Doris Eisenburger, Annette Betz Verlag Herausgeber Zürcher Kammerorchester Auflage 11 000 Exemplare
ZKO im Pfauen Die Konzertreihe des ZKO in Kooperation mit dem Schauspielhaus Zürich
w w w.zko.ch Hauptpartner
Innovationspartner
Subventionsgeber und Gönner